Сорвало финал с петель что это значит
Сорвало финал с петель что это значит
Коронована луной. (Метель разыгралась в лунную ночь. Из этого следует, что облака всё же не сильно густые и из-за них видно лунный свет, а тут и ассоциация с короной. Если хотите убедиться сами посмотрите во время метели зимой на лунный свет.)
Как начало – высока (Начало метели – это снег, падающий с высока)
Как победа – не со мной (Метель – торжество зимней стихии. Всё кругом заносится снегом, появляются большие сугробы, холодный ветер перебивает дыхание, снег слепит глаза.)
Как надежда – нелегка( Но в тоже время метель – это надежда на то, что после стихии будет какое-то обновление, старое она смоет, занесёт снегом, похоронит под собой, а новое народится, образуется, появится, но надежда нелегка, так как под большим сомнением, что всё изменится к лучшему. По аналогии с библейским всемирным потопом)
За окном стеной метель (Поэт наблюдает за ней из окна)
Жизнь по горло занесло (Стихия разыгралась настолько сильно и отчаянно, что всё по горло занесено снегом. И вот в этой строчки как раз первый ключик к разгадке образа Метели. Метель здесь иносказательное воплощение какой-то трагедии, возможно трагедии в масштабе всей страны)
Сорвало финал с петель (Оно (сорвало) финал с петель, под финалом здесь подразумевается что-то застойное, застывшее, замершее(от слова замереть) состояние жизни в какой-то период жизни автора)
Да поело всё тепло (Но несмотря на такое бывшее состояние, было всё-таки тепло в этом «финале», а стихия поела тепло.)
Я думаю дальше уже всё должно быть понятно.
Текст песни
Коронована луной,
Как начало — высока,
Как победа — не со мной,
Как надежда — нелегка.
За окном стеной метель,
Жизнь по горло занесло.
Сорвало финал с петель,
Да поело всё тепло.
Играй, как можешь, сыграй,
Закрой глаза и вернись.
Не пропади, но растай,
Да колее поклонись.
Моё окно отогрей,
Пусти по полю весной.
Не доживи, но созрей,
И будешь вечно со мной.
И будешь вечно со мной.
И будешь вечно со мной!
Со мной!
Ищут землю фонари,
К небу тянется свеча.
На снегу следы зари,
Крылья павшего луча.
Что же, вьюга, наливай,
Выпьем время натощак.
Я спою, ты в такт пролай
О затерянных вещах.
Играй, как можешь, сыграй,
Закрой глаза и вернись.
Не пропади, но растай,
Да колее поклонись.
Моё окно отогрей,
Пусти по полю весной.
Не доживи, но созрей,
И будешь вечно со мной.
И будешь вечно со мной.
И будешь вечно со мной!
Со мной!
Осторожно, не спеша,
С белым ветром на груди,
Где у вмёрзшей в лёд ладьи,
Ждёт озябшая душа.
Играй, как можешь, сыграй,
Закрой глаза и вернись.
Не пропади, но растай,
Да колее поклонись.
Моё окно отогрей,
Пусти по полю весной.
Не доживи, но созрей,
И будешь вечно со мной.
И будешь вечно со мной.
И будешь вечно со мной!
Со мной!
Перевод песни
Напишите, на какой язык вы хотите перевести песню.
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
ДДТ — «Метель» (Ю. Шевчук)
Входит в альбом «Мир Номер Ноль» (1999)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
Ответы Ю. Шевчука на вопросы читателей журнала «FUZZ»:
— Расскажите о песне «Метель». У нее есть своя история? Она очень трогательная, из меня всё слезами выходит…
— Обычная моя деревенская песня.
_______________________________________________________________________
Коpонована луной
Как начало высока
Как победа не со мной
Как надежда не легка
За окном стеной метель
Жизнь по гоpло занесло
Соpвало финал с петель
Да поела все тепло
Игpай как можешь сыгpай
Закpой глаза и веpнись
Hе пpопади, но pастай
Да колее поклонись
Мое окно отогpей
Пусти по полю весной
Hе доживи, но созpей
И будешь вечно со мной
И будешь вечно со мной
И будешь вечно со мной…
Со мной…
Ищут землю фонаpи
К небу тянется свеча
Hа снегу следы заpи
Кpылья павшего луча
Что же, вьюга, наливай
Выпьем вpемя на тощак
Я спою, ты в такт пpолай
О затеpянных вещах
Игpай как можешь сыгpай
Закpой глаза и веpнись
Hе пpопади, но pастай
Да колее поклонись
Мое окно отогpей
Пусти по полю весной
Hе доживи, но созpей
И будешь вечно со мной
И будешь вечно со мной
И будешь вечно со мной…
Со мной…
Остоpожно не спеша
С белым ветpом на гpуди
Где в умеpший блек ладьи
Ждет озябшая душа.
Игpай как можешь сыгpай
Закpой глаза и веpнись
Hе пpопади, но pастай
Да колее поклонись
Мое окно отогpей
Пусти по полю весной
Hе доживи, но созpей
И будешь вечно со мной
И будешь вечно со мной
И будешь вечно со мной…
Со мной…
_______________________________________________________________________
ДДТ — Метель
Слушать ДДТ — Метель
Слушайте Метель — ДДТ на Яндекс.Музыке
Текст ДДТ — Метель
Коронована луной, как начало — высока,
Как победа — не со мной, как надежда — нелегка.
За окном стеной метель, жизнь по горло занесло,
Сорвало финал с петель, да поела всё тепло…
Играй, как можешь, сыграй закрой глаза и вернись,
Не пропади, но растай да колее поклонись,
Моё окно отогрей, пусти по полю весной,
Не доживи, но созрей, и будешь вечно со мной,
И будешь вечно со мной, и будешь вечно со мной, со мной.
Ищут землю фонари, к небу тянется свеча,
На снегу следы зари, крылья павшего луча,
Что же, вьюга, наливай, выпьем время натощак,
Я спою, ты в такт пролай о затерянных вещах.
Играй, как можешь, сыграй закрой глаза и вернись,
Не пропади, но растай да колее поклонись,
Моё окно отогрей, пусти по полю весной,
Не доживи, но созрей, и будешь вечно со мной,
И будешь вечно со мной, и будешь вечно со мной, со мной.
Осторожно, не спеша, с белым ветром на груди,
Где у вмерзшей в лед ладьи, ждет озябшая душа.
Играй, как можешь, сыграй закрой глаза и вернись,
Не пропади, но растай да колее поклонись,
Моё окно отогрей, пусти по полю весной,
Не доживи, но созрей, и будешь вечно со мной,
И будешь вечно со мной, и будешь вечно со мной, со мной.
Метель – ДДТ
«Метель» – песня ДДТ. Автор текста и музыки – Юрий Шевчук. Композиция является одним из безусловных хитов коллектива. Однако, сам автор считает её своей обычной деревенской песней.
ДДТ – Метель – слушать
Интересные факты о песне
Изначально песня «Метель» исполнялась Юрием Юлиановичем на акустических концертах. В «подгитарном» варианте она вошла в телевизионную версию акустических вечеров лидера «ДДТ», прошедших в Москве и Санкт-Петербурге в ноябре 1997 года. Однако, на DVD «Два концерта», основанном на тех же выступлениях, она отсутствует.
Песня ДДТ – Метель исполнялась на концертах тура «Мир Номер Ноль». На DVD с записью этой программы композиция представлена в студийной версии, поскольку «живая» запись была сделана с непоправимым браком. Концертное исполнение композиции с естественным звуком официально издано на концертном сборнике «Иначе. Live in Essen» в 2014 году.
В репертуаре коллектива есть ещё одна песня, в которой упоминается то же природное явление. Это – композиция «Новое сердце», вошедшая в студийный альбом «Метель Августа». Он был издан вслед за пластинкой «Мир Номер Ноль».
ДДТ – Метель – текст
Коронована луной,
Как начало высока,
Как победа – не со мной,
Как надежда – не легка.
За окном стеной метель,
Жизнь по горло занесло,
Сорвало финал с петель,
Да поело все тепло.
Играй как можешь сыграй, закрой глаза и вернись
Не пропади, но растай, да колее поклонись
Моё окно отогрей, пусти по полю весной
Не доживи, но созрей и будешь вечно со мной,
И будешь вечно со мной, и будешь вечно…
Со мной… Со мной…
Ищут землю фонари,
К небу тянется свеча.
На снегу следы зари,
Крылья павшего луча.
Что же вьюга наливай,
Выпьем время натощак.
Я спою, ты в такт пролай
О затерянных вещах.
Осторожно, не спеша,
С белым ветром на груди,
Где у вмёрзшей в лёд ладьи
Ждёт озябшая душа.